Přeskočit na obsah

Slovník · 250+ termínů

Slovník investičních pojmů.

250+ investičních termínůod ETF a TER po Sharpe ratio a drawdown. Česky vysvětlené, s příklady z praxe a odkazy na konkrétní fondy v našem srovnávači.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Absolutní výnos

Výnos

Absolutní výnos je celkové zhodnocení investice vyjádřené samostatně, bez porovnání s jakýmkoli benchmarkem. Odpovídá na otázku, o kolik procent skutečně narostla hodnota vložených peněz.

Příklad: Fond s absolutním výnosem 8 % vydělal 8 %, bez ohledu na to, jak si vedl trh.

Administrátor fondu (fund administrator)

Fond

Subjekt zajišťující provozní a administrativní chod fondu, jako je výpočet hodnoty podílu, účetnictví, evidence podílníků a reporting. Nerozhoduje o investicích, ty jsou věcí obhospodařovatele.

Příklad: Administrátor například denně počítá NAV a stará se o to, aby úpisy a odkupy podílníků proběhly správně.

Akcie

Obecné

Akcie je cenný papír představující podíl na vlastnictví firmy. Akcionář se podílí na zisku formou dividendy a na růstu hodnoty společnosti, nese však i riziko poklesu kurzu nebo úpadku firmy.

Příklad: Vlastnictví jedné akcie z milionu vydaných znamená podíl jedné miliontiny na dané společnosti.

Akciový fond (equity fund)

Fond

Fond, který investuje převážně do akcií a jeho výkonnost tak závisí hlavně na vývoji akciových trhů. Nabízí vyšší dlouhodobý výnosový potenciál, ale i vyšší kolísání hodnoty.

Příklad: Akciové fondy bývají vhodné pro investiční horizont zpravidla sedm a více let, aby měly krátkodobé propady čas se vyrovnat.

Akumulační ETF

ETF

ETF, který reinvestuje dividendy automaticky zpět do fondu místo jejich vyplácení investorovi. Daňově výhodnější pro českého investora, nemusíte řešit srážkovou daň z dividend.

Příklad: iShares Core MSCI World UCITS ETF (Acc) reinvestuje ~2 % p.a. dividend, takže výkonnost je vyšší než distribuční varianty.
Více o ETF →

Alfa (α)

Výnos

Měřítko, o kolik fond poráží trh (benchmark) po očištění o riziko. Pozitivní alfa = manažer přidává hodnotu. Negativní = portfolio ztrácí na vlastních rozhodnutích.

Příklad: Conseq Akciový má alfa −2,1 (Ø za 5 let). Znamená to, že fond ztratil 2,1 % p.a. oproti pasivnímu indexu, hlavně kvůli poplatkům.

Alokace aktiv (asset allocation)

Obecné

Alokace aktiv je rozdělení portfolia mezi jednotlivé třídy aktiv, například akcie, dluhopisy a hotovost. Právě tento poměr určuje většinu dlouhodobého výnosu i míru rizika portfolia.

Příklad: Mladší investor s dlouhým horizontem volívá vyšší podíl akcií, člověk před penzí spíše dluhopisy.

Americká srážková daň a W-8BEN (withholding tax)

Daně

USA standardně srážejí z dividend vyplácených zahraničním investorům daň ve výši 30 %. Vyplněním formuláře W-8BEN u brokera potvrdíte daňové rezidentství a díky smlouvě o zamezení dvojího zdanění se sazba typicky snižuje na 15 %.

Příklad: Bez podepsaného W-8BEN vám americký broker může z dividend strhávat celých 30 % místo 15 %.

AML a KYC (Anti-Money Laundering, Know Your Customer)

Daně

AML označuje soubor pravidel proti praní špinavých peněz, KYC pak proces poznání klienta při vstupu do investiční služby. Kvůli nim po vás banka nebo broker vyžaduje ověření totožnosti a původu prostředků.

Příklad: Než u brokera začnete investovat, musíte kvůli KYC doložit doklad totožnosti a někdy i zdroj peněz.

Anualizovaný výnos (annualized return)

Výnos

Anualizovaný výnos přepočítá výnos za libovolně dlouhé období na ekvivalentní roční tempo se zohledněním složeného úročení. Umožňuje srovnávat výkonnost investic držených různě dlouhou dobu na jednotné roční škále.

Příklad: Kumulativní výnos 33 % za tři roky odpovídá anualizovanému výnosu zhruba 10 % ročně.

Aritmetický průměr výnosů

Výnos

Aritmetický průměr je prostý součet ročních výnosů vydělený jejich počtem. U kolísavých investic nadhodnocuje skutečné zhodnocení, protože nezohledňuje složené úročení, a proto je pro měření dlouhodobé výkonnosti méně vhodný než geometrický průměr.

Příklad: Roky plus 20 % a minus 20 % mají aritmetický průměr nula, přestože investice reálně skončila v mínusu.

AUM (Assets Under Management)

Obecné

Celková hodnota aktiv spravovaných fondem nebo správcem. Větší AUM = vyšší likvidita, ale obtížnější dosáhnout výjimečných výnosů.

Příklad: iShares Core MSCI World ETF má AUM 1 480 mld. Kč. Conseq Akciový má AUM 8,2 mld. Kč. Velikost ovlivňuje spread a slippage při velkých transakcích.

Autorizovaný účastník (Authorized Participant)

ETF

Velká finanční instituce oprávněná vytvářet a rušit podíly ETF přímo se správcem fondu. Svojí arbitráží mezi cenou ETF a hodnotou podkladového košíku udržuje kurz fondu blízko jeho reálné hodnoty.

B

Backtest

Obecné

Simulace investiční strategie na historických datech. Zjišťuje, jak by se strategie chovala v minulosti. Pozor: minulá výkonnost není zárukou budoucích výnosů.

Tip: Náš backtest engine spočítá, co by se stalo, kdybyste investovali 1 000 Kč/měs do MSCI World od roku 2010.

Balancovaný fond (balanced fund)

Fond

Podtyp smíšeného fondu s relativně stabilním poměrem akcií a dluhopisů, který se drží v předem vymezeném rozmezí. Cílem je rozumný kompromis mezi růstem hodnoty a mírou kolísání.

Příklad: Označení „konzervativní”, „vyvážený” a „dynamický” u balancovaných fondů obvykle odráží rostoucí podíl akciové složky.

Benchmark

Výnos

Referenční index, vůči kterému měříme výkonnost fondu. Pro globální akcie typicky MSCI World. Pro USA S&P 500. Pro dluhopisy Bloomberg Global Aggregate.

Beta (β)

Riziko

Míra citlivosti fondu vůči pohybům trhu. β = 1 znamená kopírování trhu. β = 1,5 znamená 50% vyšší volatilita než benchmark. β = 0,5 je defenzivnější.

Blue chip

Obecné

Blue chip označuje akcie velkých, zavedených a finančně stabilních firem s dlouhou historií. Bývají méně kolísavé než menší společnosti a řada z nich pravidelně vyplácí dividendu, výměnou za obvykle pomalejší růst.

Breakeven (bod zvratu)

Výnos

Breakeven je hodnota, při níž se investice po započtení všech nákladů dostává na nulu, tedy ani nevydělává, ani neprodělává. U fondů s výstupními či vstupními poplatky určuje, o kolik musí cena vzrůst, aby investor pokryl náklady.

Příklad: Při vstupním poplatku 3 % musí hodnota podílu vzrůst zhruba o 3 %, než se investor dostane na svůj breakeven.

Broker

Obecné

Společnost zprostředkovávající nákup/prodej cenných papírů na burze. Pro české investory typicky DEGIRO, XTB, Interactive Brokers, Trading 212.

Srovnávač brokerů →

Býčí a medvědí trh (bull & bear market)

Obecné

Býčí trh je období dlouhodobě rostoucích cen a optimismu, medvědí trh naopak období poklesů obvykle o 20 % a více a převažujícího pesimismu. Oba se v rámci hospodářského cyklu pravidelně střídají.

Příklad: Býk útočí rohy vzhůru, medvěd tlačí tlapou dolů, odtud symbolika rostoucího a klesajícího trhu.

C

CAGR (Compound Annual Growth Rate)

Výnos

CAGR je průměrné roční tempo růstu investice, které vyhladí kolísání jednotlivých let do jediné hladké procentní hodnoty. Vypočítá se jako geometrický průměr ročních výnosů, takže zohledňuje složené úročení, nikoli prostý aritmetický průměr.

Příklad: Když hodnota portfolia vzroste ze 100 na 200 za pět let, CAGR je zhruba 14,9 % ročně, přestože v jednotlivých letech mohl výnos výrazně kolísat.

Calmar ratio (Calmar ratio)

Riziko

Poměr, který dělí průměrný roční výnos maximálním drawdownem za dané období. Vysoká hodnota znamená, že investice přinášela slušný výnos, aniž by po cestě zažila drtivé propady.

Příklad: Calmar ratio oceňuje strategie, které rostou stabilně bez hlubokých propadů portfolia.

CAPM (Capital Asset Pricing Model)

Výnos

Model, který říká, že očekávaný výnos investice = bezriziková sazba + beta × tržní prémiové riziko. Akademický základ pro oceňování rizika investice.

Celková nákladovost fondu (ongoing charges)

Fond

Souhrnný ukazatel ročních průběžných nákladů fondu vyjádřený procentem z majetku, který zahrnuje správu, administraci, depozitáře a další provozní položky. Nezahrnuje jednorázové vstupní či výstupní poplatky ani transakční náklady na obchodování.

Příklad: Při porovnávání dvou podobných fondů je právě celková nákladovost jedním z nejlepších vodítek, kolik správa dlouhodobě ukrojí z výnosu.

Celkové náklady vlastnictví (Total Cost of Ownership)

ETF

Souhrn všech nákladů spojených s držením ETF, nejen ročního poplatku fondu. Patří sem i rozpětí cen, poplatky brokera, měnová konverze, daně a sledovací rozdíl. Levný fond dle poplatku nemusí být nejlevnější v praxi.

Příklad: Fond s nižší nákladovostí, ale širokým rozpětím a horším sledováním indexu může být dražší než jeho konkurent.

Conditional VaR (CVaR, expected shortfall)

Riziko

Doplněk k Value at Risk, který vyjadřuje průměrnou ztrátu v těch nejhorších scénářích za hranicí VaR. Odpovídá na otázku: když už dojde k mimořádně špatnému dni, jak velká ztráta v průměru nastane.

Příklad: CVaR lépe zachycuje riziko vzácných, ale drtivých propadů než samotný VaR.

CRS (Common Reporting Standard)

Daně

CRS je mezinárodní standard automatické výměny informací o finančních účtech mezi daňovými správami, který je evropskou obdobou americké FATCA. Zajišťuje, že zahraniční investiční účty rezidentů se hlásí domovskému finančnímu úřadu.

Příklad: Díky CRS má český finanční úřad přehled i o účtech, které si Češi vedou u zahraničních brokerů.

Časově vážený výnos (TWR, Time-Weighted Return)

Výnos

Časově vážený výnos měří výkonnost samotné investice bez vlivu vkladů a výběrů investora. Rozdělí sledované období na dílčí úseky mezi peněžními toky a jejich výnosy geometricky spojí, takže je ideální pro hodnocení práce správce fondu.

Příklad: Dva investoři ve stejném fondu mají shodný časově vážený výnos, i když jeden vkládal peníze v jiných okamžicích než druhý.

Časový test u cenných papírů

Daně

Časový test je pravidlo, podle kterého je příjem z prodeje cenných papírů osvobozen od daně z příjmů, pokud investor drží papíry déle než zákonem stanovenou dobu. U cenných papírů jde tradičně o tříletý časový test mezi nabytím a prodejem.

Příklad: Podílové listy koupené a prodané po více než třech letech mohou splnit časový test a příjem z jejich prodeje pak nemusíte danit.

Černá labuť (black swan)

Riziko

Označení pro zcela nečekanou událost s drtivým dopadem, kterou nikdo předem nepředpovídal a která se zpětně jeví jako logická. Termín popularizoval Nassim Taleb pro extrémní, těžko modelovatelná rizika.

Příklad: Náhlá globální pandemie je typem černé labutě, na kterou standardní rizikové modely nepočítají.

ČNB (Česká národní banka)

Obecné

Regulátor investičních zprostředkovatelů v ČR. Vydává licence, dohlíží na finanční trh, vede registr investičních fondů. Pro investora: ověřte, zda zprostředkovatel je registrován ČNB.

D

Daňové přiznání investora

Daně

Daňové přiznání je formulář, ve kterém fyzická osoba sama vyčísluje své zdanitelné příjmy včetně zisků z investic, které nejsou osvobozené ani vypořádané srážkou. Investor v něm uvádí zejména neosvobozené prodeje cenných papírů a přijaté zahraniční dividendy.

Příklad: Dividendy od zahraničního brokera si zpravidla musíte dodanit sami v ročním přiznání, nesrazí je za vás plátce v ČR.

Daňový odpočet u penze a DIP

Daně

Vlastní vklady do produktů spoření na stáří, tedy doplňkového penzijního spoření, penzijního připojištění, DIP a životního pojištění, lze v zákonném ročním limitu odečíst od základu daně. Odpočet se uplatňuje souhrnně za všechny tyto produkty dohromady.

Příklad: Roční limit pro daňový odpočet se počítá společně za penzi, DIP i životní pojištění, ne za každý produkt zvlášť.

Daňový rezident ČR

Daně

Daňový rezident je osoba, která v Česku podléhá dani ze svých celosvětových příjmů, typicky kvůli bydlišti nebo obvyklému pobytu na území ČR. Status rezidentství určuje, kde a v jakém rozsahu se investiční zisky zdaňují.

Příklad: Jako český daňový rezident daníte v ČR i zisky z investic u zahraničního brokera, s možností zápočtu daně.

Den ocenění (valuation / cut-off day)

Fond

Den a rozhodná časová hranice, ke kterým se stanoví hodnota podílu a vypořádají pokyny investorů. Pokyn podaný po hraničním čase se zpravidla vypořádá až za cenu následujícího dne ocenění.

Příklad: Pošlete-li příkaz k nákupu po denní uzávěrce, započítá se vám kurz platný až k dalšímu dni ocenění.

Depozitář fondu (depositary / custodian)

Fond

Nezávislá banka nebo instituce, která opatruje majetek fondu a kontroluje soulad operací se statutem a zákonem. Odděluje aktiva fondu od majetku správce a chrání tak podílníky.

Příklad: Díky oddělení majetku u depozitáře se prostředky fondu nemíchají s penězi investiční společnosti ani se do nich nemůže sáhnout při jejích potížích.

Dílčí základ daně

Daně

Celkový základ daně fyzické osoby se skládá z jednotlivých dílčích základů podle druhu příjmu, například ze zaměstnání, z kapitálového majetku či z ostatních příjmů. Investiční zisky spadají zpravidla do dílčího základu podle paragrafu 8 nebo 10.

Příklad: Úroky a dividendy patří do kapitálového dílčího základu, neosvobozený prodej akcií do ostatních příjmů.

DIP (Dlouhodobý investiční produkt)

Daně

Daňový obal zavedený zákonem č. 462/2024 Sb. (od 1. 1. 2024). Umožňuje odečet až 48 000 Kč ročně z daní + osvobození výnosů od daně po 10 letech.

Příklad: Při 15% sazbě = 7 200 Kč/rok zpět na účet. Daňová úspora závisí na výši příspěvku a sazbě daně.
Kompletní průvodce DIP →

Distribuční ETF

ETF

ETF, který vyplácí dividendy investorovi (typicky kvartálně). Pro českého investora je daňově méně výhodný než akumulační, musíte řešit srážkovou daň z dividend.

Distribuční síť (distribution network)

Fond

Soustava zprostředkovatelů, přes které se fond nabízí a prodává koncovým investorům, například banky, poradci a online platformy. Podoba distribuce ovlivňuje dostupné třídy podílů i výši vstupních poplatků.

Příklad: Tentýž fond koupený přes bankovní přepážku a přes online platformu se může lišit vstupním poplatkem podle distribučního kanálu.

Distribuční výnos (distribution yield)

Výnos

Distribuční výnos udává souhrn všech výplat fondu za posledních dvanáct měsíců jako procento z jeho ceny. Zahrnuje dividendy i úrokové příjmy a slouží k odhadu běžného příjmu z distribučního fondu.

Příklad: Distribuční ETF s výplatami 3 Kč ročně při ceně 100 Kč vykazuje distribuční výnos 3 %.

Diverzifikace

Riziko

Rozložení investic napříč mnoha aktivy (akcie, dluhopisy, regiony, sektory) pro snížení rizika. Pravidlo: nikdy víc než 10 % do jedné akcie nebo 30 % do jednoho sektoru.

Dividenda

Obecné

Dividenda je část zisku, kterou firma vyplácí svým akcionářům, typicky jednou ročně nebo čtvrtletně. Není nároková: společnost může výplatu snížit či úplně vynechat, pokud zisk potřebuje k dalšímu rozvoji.

Příklad: Firma se ziskem se může rozhodnout část rozdělit akcionářům a zbytek nechat na investice do růstu.

Dividendové ETF (Dividend ETF)

ETF

Fond zaměřený na akcie s vysokým nebo stabilně rostoucím dividendovým výnosem. Oslovuje investory hledající pravidelný příjem, může však být více koncentrovaný do určitých odvětví a citlivější na jejich vývoj.

Dividendový vs kapitálový příjem

Daně

Dividendový příjem plyne z podílu na zisku firmy nebo fondu, zatímco kapitálový příjem vzniká prodejem aktiva za vyšší cenu, než za jakou bylo pořízeno. Oba typy mají odlišný daňový režim, což ovlivňuje volbu mezi distribučním a akumulačním fondem.

Příklad: Distribuční ETF vyplácí zdanitelné dividendy průběžně, akumulační je reinvestuje a daň řešíte hlavně až při prodeji.

Dividendový výnos (dividend yield)

Výnos

Dividendový výnos vyjadřuje roční dividendu jako procento z aktuální ceny akcie nebo fondu. Ukazuje, jaký běžný příjem investice přináší, nezávisle na růstu její ceny.

Příklad: Akcie za 100 Kč vyplácející 4 Kč dividendy ročně má dividendový výnos 4 %.

Dluhopis (bond)

Obecné

Dluhopis je cenný papír, jímž si emitent půjčuje peníze a slibuje je v daném termínu vrátit včetně úroku. Investor je fakticky věřitelem a obvykle podstupuje nižší riziko i nižší výnos než u akcií.

Příklad: Koupí dluhopisu půjčujete státu nebo firmě, ta vám platí kupón a na konci splatnosti vrátí jistinu.

Dluhopisové ETF (Bond ETF)

ETF

Fond držící koš dluhopisů, například státních, korporátních nebo krátkodobých. Nabízí snadný přístup k trhu dluhopisů s denní obchodovatelností, jeho cena ale kolísá zejména se změnami úrokových sazeb a úvěrového rizika.

Dluhopisový fond (bond fund)

Fond

Fond zaměřený převážně na dluhopisy států a firem, jehož výnos plyne hlavně z úroků a změn cen dluhopisů. Kolísání hodnoty bývá nižší než u akciových fondů, ale citlivě reaguje na pohyby úrokových sazeb.

Příklad: Když tržní sazby rostou, ceny dříve vydaných dluhopisů zpravidla klesají, což se krátkodobě promítne i do hodnoty dluhopisového fondu.

Doba zotavení (recovery period)

Riziko

Čas, který investice potřebuje k tomu, aby se po propadu vrátila na svůj předchozí vrchol. Doplňuje maximální drawdown o časový rozměr: nejde jen o hloubku ztráty, ale i o to, jak dlouho trvalo ji smazat.

Příklad: Po hlubokém medvědím trhu může doba zotavení trvat i několik let, což bolí zejména investory těsně před penzí.

Dollar-cost averaging (průměrování nákladů)

Obecné

Jde o strategii pravidelného investování stejné částky v pravidelných intervalech bez ohledu na aktuální cenu. Za nižší kurz nakoupíte více podílů a za vyšší méně, čímž se dlouhodobě rozmělní vliv kolísání trhu.

Příklad: Každý měsíc pošlete 3 000 Kč do stejného fondu bez ohledu na to, zda trhy rostou, či klesají.

Domicil fondu (Fund Domicile)

ETF

Země, ve které je ETF právně založen a odkud je regulován. U evropských investorů převažují Irsko a Lucembursko, mimo jiné kvůli výhodným smlouvám o zamezení dvojího zdanění dividend a rámci UCITS.

Příklad: Domicil poznáte i podle ISIN kódu fondu, který začíná zkratkou země (IE pro Irsko, LU pro Lucembursko).

Doplňkové penzijní spoření (DPS)

Daně

Doplňkové penzijní spoření je moderní forma spoření na penzi v účastnických fondech penzijní společnosti, dostupná od roku 2013. Nabízí státní příspěvek i možnost daňového odpočtu a nahradilo dřívější penzijní připojištění pro nové smlouvy.

Příklad: Do DPS lze vybírat z konzervativních i dynamických účastnických fondů podle horizontu do důchodu.

Downside deviation (downside deviation)

Riziko

Obdoba směrodatné odchylky, která ale měří jen kolísání směrem dolů, tedy pod stanovenou hranici (často nula nebo požadovaný výnos). Vychází z myšlenky, že investora netrápí výkyvy nahoru, ale jen ztráty.

Příklad: Je základním stavebním kamenem Sortino ratio, které trestá pouze nepříznivé výkyvy.

Drawdown (Max Drawdown)

Riziko

Maximální pokles hodnoty fondu od historického vrcholu. Říká vám, kolik vydržíte bez paniky.

Příklad: −30 % = krize 2020 (COVID). −50 % = krize 2008. −80 % = dot-com bublina (2000-2002).

Durace (duration)

Riziko

Ukazatel vyjadřující průměrnou dobu, za kterou se investorovi vrátí peníze vložené do dluhopisu, s ohledem na časování všech plateb. Zároveň slouží jako míra citlivosti ceny dluhopisu na změnu úrokových sazeb.

Příklad: Čím delší durace, tím prudčeji cena dluhopisu reaguje na pohyb sazeb.

Durace dluhopisového ETF (Duration)

ETF

Míra citlivosti ceny dluhopisového fondu na změnu úrokových sazeb. Čím vyšší durace, tím prudčeji cena fondu reaguje: při růstu sazeb klesá výrazněji, při jejich poklesu více roste.

Příklad: Fond s vyšší durací zareaguje na zvýšení sazeb citelněji než fond držící krátkodobé dluhopisy.

E

ESG ETF (ESG / SRI ETF)

ETF

Fond, který při výběru zohledňuje environmentální, sociální a správní kritéria. Vylučuje kontroverzní odvětví nebo upřednostňuje firmy s lepším hodnocením udržitelnosti, čímž se jeho složení odchyluje od širokého trhu.

Příklad: ESG verze širokého indexu obvykle vynechá zbrojní, tabákové nebo uhelné firmy.

ESMA (European Securities and Markets Authority)

Daně

ESMA je Evropský orgán pro cenné papíry a trhy, který dohlíží na jednotnost regulace kapitálových trhů v Evropské unii. Vydává závazné pokyny a standardy, jimiž se řídí i česká ČNB a tuzemští obchodníci.

Příklad: Omezení pákových CFD produktů pro drobné investory vzešlo právě z opatření ESMA.

ETF (Exchange Traded Fund)

ETF

Investiční fond obchodovaný na burze jako akcie. Nakupujete přes brokera kdykoli během dne za aktuální cenu. Typicky pasivně kopíruje index (S&P 500, MSCI World). TER pod 0,5 %výrazně levnější než podílové fondy.

Top 10 ETF pro Čechy →

ETP (Exchange Traded Product)

ETF

Zastřešující pojem pro burzovně obchodované produkty, kam patří ETF (fondy), ETC (komoditní nástroje) i ETN (dluhové úpisy). Právní forma se liší, a s ní i míra ochrany investora a rizika protistrany.

Evidence nabývací ceny

Daně

Nabývací cena je částka, za kterou jste cenný papír pořídili, a slouží jako výdaj snižující zdanitelný zisk při prodeji. Bez pečlivé evidence nedoložíte skutečný zisk a riskujete vyšší daň.

Příklad: Uchovávejte si potvrzení o nákupech, abyste při prodeji mohli od příjmu odečíst prokázanou nabývací cenu.

F

Faktorové ETF (Factor ETF)

ETF

Fond, který cíleně vybírá akcie podle měřitelných faktorů výnosu, jako je hodnota, velikost, momentum, nízká volatilita nebo kvalita. Snaží se systematicky těžit z vlastností, jež historicky přinášely odlišný profil výnosu.

FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act)

Daně

FATCA je americký zákon, který nutí finanční instituce po celém světě hlásit daňovým úřadům USA účty amerických osob. Kvůli němu se při otevírání investičního účtu ptají na daňové vazby k USA.

Příklad: V dotazníku u brokera potvrzujete kvůli FATCA, zda jste či nejste americkou daňovou osobou.

Feeder fond (feeder fund)

Fond

Fond, který vkládá téměř veškerý svůj majetek do jednoho master fondu místo přímého investování do trhů. Investorovi zprostředkuje výkonnost master fondu, často v místní podobě a měně.

Příklad: Feeder fond bývá jen lokální „obálkou”, zatímco skutečné rozhodování o investicích probíhá v master fondu.

FIRE (Financial Independence, Retire Early)

Obecné

Filosofie ranního důchodu, akumulovat 25× ročních výdajů, poté žít z 4% výběru. Pro průměrného Čecha s výdaji 40K/měs = cíl 12 milionů Kč.

FIRE kalkulačka →

Fond absolutního výnosu (absolute return fund)

Fond

Fond, který se snaží dosahovat kladného výnosu bez ohledu na směr trhu a neměří se vůči tržnímu indexu. Používá k tomu pružné strategie včetně zajištění a sázek na pokles.

Příklad: Cílem fondu absolutního výnosu bývá vydělávat i v klesajících obdobích, ovšem bez záruky, že se to skutečně podaří.

Fond fondů

Fond

Fond, který investuje do jiných fondů. Dvojí poplatková vrstva, obvykle dražší. Doporučujeme s opatrností.

Fond kvalifikovaných investorů (FKI)

Fond

Fond určený pouze pro omezený okruh zkušenějších a movitějších investorů, nikoli pro širokou veřejnost. Má volnější investiční pravidla, ale zpravidla vysokou minimální investici a přísnější vstupní podmínky.

Příklad: Vstup do FKI je v Česku obvykle podmíněn investicí v řádu milionu korun a posouzením vhodnosti pro daného investora.

Fond peněžního trhu (money market fund)

Fond

Fond investující do krátkodobých a vysoce likvidních nástrojů, jako jsou pokladniční poukázky a krátké dluhopisy. Slouží k uložení hotovosti s nízkým kolísáním, výnos ale bývá skromný.

Příklad: Fond peněžního trhu bývá parkovištěm pro peníze, které chce investor mít po ruce a zároveň nenechat úplně bez zhodnocení.

Fond životního cyklu (target date fund)

Fond

Fond, který postupně snižuje riziko s blížícím se cílovým rokem, například plánovaným odchodem do penze. Na počátku drží více akcií a časem přesouvá váhu do dluhopisů a hotovosti.

Příklad: U fondu s cílovým rokem 2050 se akciová složka během let automaticky snižuje, aniž by investor musel sám cokoli přenastavovat.

Free float váha (Free Float Weighting)

ETF

Úprava kapitalizačního vážení, která počítá jen s akciemi volně obchodovanými na trhu a vynechává podíly držené státem, zakladateli či strategickými vlastníky. Lépe odráží skutečně dostupnou nabídku akcií.

Fyzická replikace (Physical Replication)

ETF

Způsob, kdy ETF skutečně nakupuje cenné papíry, které tvoří sledovaný index, aby co nejpřesněji kopíroval jeho vývoj. Podle míry pokrytí rozlišujeme úplnou replikaci a optimalizovaný výběr.

Příklad: ETF na akciový index drží přímo akcie firem, které jsou v indexu zařazeny.

G

Garantovaný fond (guaranteed fund)

Fond

Fond, který investorovi slibuje návratnost vložené částky nebo její části k určitému datu, obvykle za cenu nižšího výnosového potenciálu. Garanci poskytuje protistrana, jejíž schopnost dostát závazku je součástí rizika.

Příklad: Garance se zpravidla vztahuje jen k předem danému dni splatnosti, při dřívějším výstupu nemusí platit.

Geometrický průměr výnosů

Výnos

Geometrický průměr správně zprůměruje po sobě jdoucí roční výnosy se zohledněním složeného úročení. Na rozdíl od aritmetického průměru odpovídá skutečnému zhodnocení investice a je základem výpočtu CAGR.

Příklad: Po roce plus 50 % a roce minus 50 % je geometrický průměr záporný, protože investor reálně prodělal, i když aritmetický průměr vychází nula.

Geopolitické riziko (geopolitical risk)

Riziko

Riziko, že politické události, války, sankce nebo změny regulace negativně ovlivní hodnotu investic. Dopadá zejména na trhy a odvětví vystavené nestabilním regionům nebo státním zásahům.

Příklad: Vyhrocení mezinárodního konfliktu může přes noc rozkolísat ceny energií i celých akciových trhů.

GFOÚ (Garanční fond obchodníků)

Obecné

Pojištění pro klienty regulovaných investičních zprostředkovatelů ve výši 20 000 EUR. Chrání proti pochybení správce (ne proti tržním ztrátám).

H

Hedge fond

Fond

Soukromý investiční fond s agresivními strategiemi (krátké prodeje, páka, deriváty). Pro retail nedostupný, minimum vklad často 1 mil. USD+.

High water mark (high water mark)

Fond

Nejvyšší dosud dosažená hodnota podílu, nad kterou musí výkonnost vystoupit, aby vznikl nárok na výkonnostní poplatek. Chrání investora před tím, aby platil za opakované dobírání stále téhož zisku po předchozím poklesu.

Příklad: Pokud hodnota podílu spadne a poté se vrátí zpět, správce si výkonnostní poplatek naúčtuje až po překonání předchozího maxima.

Hodnotové akcie (value stocks)

Obecné

Hodnotové akcie jsou tituly, které se obchodují za nižší cenu, než odpovídá jejich vnitřní hodnotě, jak ji vidí investor. Cílem hodnotového investování je nakoupit kvalitní firmu levně a počkat, až trh její cenu dožene.

Hodnotové ETF (Value ETF)

ETF

Fond vybírající akcie, které se jeví jako levné vůči svým fundamentům, například vůči zisku či účetní hodnotě. Sází na to, že podhodnocené firmy časem dorovnají svou reálnou hodnotu.

Hodnotový test osvobození (objemový test)

Daně

Hodnotový test osvobozuje od daně příjem z prodeje cenných papírů, pokud jeho úhrn za zdaňovací období nepřekročí zákonný limit, a to bez ohledu na dobu držení. Rozhodující je hrubý příjem z prodeje, nikoli dosažený zisk.

Příklad: Pokud za rok prodáte cenné papíry celkově pod stanovený limit, příjem bývá osvobozen, i když jste je drželi jen krátce.

Hurdle rate (hurdle rate)

Fond

Minimální výnos, který musí fond nejprve dosáhnout, než správci vznikne nárok na výkonnostní poplatek. Teprve nad touto laťkou se z nadvýnosu počítá odměna.

Příklad: Při hurdle rate nastavené na úroveň krátkodobých sazeb si správce sáhne na výkonnostní poplatek až z výnosu, který tuto sazbu přesáhne.

I

iNAV (Indicative NAV)

ETF

Indikativní čistá hodnota aktiv ETF počítaná v krátkých intervalech během obchodního dne. Slouží jako orientační odhad férové ceny podílu a pomáhá investorovi poznat, zda se fond obchoduje s prémií, nebo s diskontem.

Index fond

Fond

Fond, který pasivně kopíruje index (MSCI World, S&P 500). Levnější než aktivně řízené fondy. ETF jsou většinou index fondy.

Inflace

Obecné

Inflace je obecný růst cen zboží a služeb v čase, který snižuje kupní sílu peněz. Za stejnou částku si po čase koupíte méně, proto by dlouhodobě uložené peníze měly vydělávat aspoň tolik, aby inflaci pokryly.

Příklad: Při inflaci 5 % ročně ztratí nezhodnocená hotovost za deset let zhruba třetinu své kupní síly.

Inflační riziko (inflation risk)

Riziko

Riziko, že inflace znehodnotí reálnou kupní sílu tvých výnosů i úspor. I nominálně kladný výnos může znamenat reálnou ztrátu, pokud ceny zboží rostou rychleji než hodnota investice.

Příklad: Peníze ležící na běžném účtu s nulovým úrokem ztrácejí při vyšší inflaci reálnou hodnotu každý rok.

Information ratio (information ratio)

Riziko

Ukazatel, který poměřuje nadvýnos fondu nad benchmark vůči tracking erroru, tedy stabilitě tohoto nadvýnosu. Vysoké information ratio značí manažera, jenž benchmark překonává soustavně, nikoli náhodně.

Příklad: Aktivní fond s information ratio 0,5 a vyšším bývá považován za nadprůměrně dobře řízený.

Institucionální třída (institutional share class)

Fond

Třída podílů pro velké investory s vysokou minimální investicí, jako jsou penzijní fondy či pojišťovny. Za objem prostředků nabízí zpravidla nižší nákladovost než retailová třída.

Příklad: Vysoký vstupní práh institucionální třídy vyvažuje nižší roční poplatek, takže velký klient zaplatí za správu poměrně méně.

Investiční společnost (investment management company)

Fond

Licencovaná firma, která zakládá a spravuje fondy a má k této činnosti povolení od dohledového orgánu. Zaštiťuje obhospodařování i administraci nabízených fondů.

Příklad: Jedna investiční společnost typicky provozuje celou rodinu fondů s různými strategiemi pod společnou značkou.

Investiční zprostředkovatel vs obchodník s cennými papíry (OCP)

Daně

Investiční zprostředkovatel smí zejména předávat pokyny a poskytovat investiční poradenství k vybraným produktům, zatímco obchodník s cennými papíry má širší oprávnění včetně provádění obchodů a držení majetku klienta. Oba podléhají dohledu ČNB a odlišnému rozsahu licence.

Příklad: Zprostředkovatel vás k fondu doporučí a předá pokyn, samotný obchod ale realizuje licencovaný obchodník.

Investiční životní pojištění z daňového pohledu (IŽP)

Daně

Investiční životní pojištění kombinuje pojistnou ochranu s investováním do fondů a při splnění zákonných podmínek umožňuje uplatnit daňový odpočet zaplaceného pojistného. Předčasné zrušení nebo výběr ale může vést k dodanění dříve uplatněných odpočtů.

Příklad: Vyberete-li peníze z IŽP před dosažením zákonných podmínek, hrozí povinnost dodanit dříve odečtené pojistné.

IPO (primární úpis akcií)

Obecné

IPO je první veřejná nabídka akcií, kdy soukromá firma poprvé vstupuje na burzu. Umožňuje společnosti získat kapitál od široké veřejnosti a dosavadním vlastníkům případně zpeněžit část podílu.

Příklad: Po úspěšném IPO začnou akcie firmy volně obchodovat na burze a jejich cenu určuje nabídka a poptávka.

ISIN

Obecné

Mezinárodní identifikační číslo cenného papíru (12 znaků: 2 země + 9 čísel + 1 kontrolní).

Příklad: iShares Core MSCI World = IE00B4L5Y983 (IE = Irsko). Conseq Akciový = CZ0008473907 (CZ = Česko).

J

Jednorázová investice (lump sum)

Obecné

Jednorázová investice znamená vložení celé částky do trhu najednou, na rozdíl od postupného rozkládání vkladů v čase. Historicky bývá dlouhodobě výnosnější, protože peníze pracují déle, nese ale vyšší riziko nevhodného načasování.

Příklad: Dědictví můžete vložit najednou (lump sum) nebo je rozložit do postupných měsíčních nákupů.

Jensenova alfa (Jensen's alpha)

Výnos

Jensenova alfa je výnos navíc oproti tomu, co by podle modelu CAPM odpovídalo podstupovanému tržnímu riziku. Kladná hodnota naznačuje, že správce přidal hodnotu nad rámec pouhé expozice vůči trhu.

Příklad: Jensenova alfa plus 2 % znamená, že fond vydělal o dva procentní body více, než by odpovídalo jeho betě a vývoji trhu.

K

Kapitalizačně vážený index (Market-cap Weighted Index)

ETF

Index, v němž má každá firma váhu podle své tržní hodnoty: čím větší podnik, tím větší podíl. Jde o nejrozšířenější způsob vážení, který ale vede ke koncentraci do největších společností.

Příklad: V širokém globálním indexu tak několik technologických gigantů může tvořit značnou část celé investice.

Kapitálový příjem podle paragrafu 8

Daně

Paragraf 8 zákona o daních z příjmů upravuje příjmy z kapitálového majetku, kam patří úroky, dividendy a některé výnosy z investičních produktů. Řada těchto příjmů je zdaněna srážkovou daní u zdroje a investor je do přiznání již nezahrnuje.

Příklad: Dividendy a úroky z tuzemska bývají zdaněny podle paragrafu 8 srážkou, takže je sami dodaňovat nemusíte.

Kapitálový výnos (capital gain)

Výnos

Kapitálový výnos je zisk plynoucí z růstu ceny aktiva, tedy z rozdílu mezi prodejní a nákupní cenou. Tvoří růstovou složku celkového výnosu a realizuje se až prodejem, případně se projevuje jako nerealizovaný zisk na hodnotě portfolia.

Příklad: Nákup podílu za 100 Kč a jeho pozdější prodej za 130 Kč znamená kapitálový výnos 30 Kč.

KID podle PRIIPs (Key Information Document)

Daně

KID je stručný sdělovací dokument klíčových informací, který podle nařízení PRIIPs shrnuje rizika, náklady a možné scénáře výnosu produktu na několika stranách. Umožňuje investorovi rychle porovnat produkty ještě před nákupem.

Příklad: Před nákupem strukturovaného produktu si v KID zkontrolujte ukazatel rizika a souhrnné náklady.

KIID (Key Investor Information Document)

Obecné

Povinný 2stránkový dokument fondu podle MiFID II. Obsahuje TER, SRRI, cíle, rizika. Vždy si ho přečtěte před investicí.

Komoditní ETF a ETC (Commodity ETF / ETC)

ETF

Nástroje sledující ceny komodit, jako je zlato, ropa či zemědělské plodiny. Zlato a jiné suroviny se často drží přes ETC, tedy dluhový cenný papír krytý komoditou, protože jediná surovina nesplňuje pravidla diverzifikace fondů UCITS.

Příklad: Fyzicky kryté zlato bývá vydáno jako ETC, které má za sebou uložené kovové rezervy.

Komodity

Obecné

Komodity jsou základní suroviny obchodované na trzích, například ropa, zemní plyn, obilí, kovy či káva. Jejich cenu žene nabídka a poptávka a v portfoliu mohou sloužit jako ochrana proti inflaci.

Koncentrační riziko (concentration risk)

Riziko

Riziko plynoucí z přílišného soustředění investic do jednoho aktiva, sektoru nebo regionu. Když příliš mnoho vajec leží v jednom košíku, jediná nepříznivá událost může ohrozit velkou část portfolia.

Příklad: Portfolio složené převážně z technologických akcií nese vysoké koncentrační riziko vůči jedinému odvětví.

Konvexita (convexity)

Riziko

Ukazatel popisující, jak se mění citlivost ceny dluhopisu na sazby při větších výkyvech, tedy zakřivení vztahu mezi cenou a výnosem. Doplňuje duraci, protože samotná durace platí přesně jen pro malé změny sazeb.

Příklad: Kladná konvexita hraje ve prospěch investora: cena roste rychleji při poklesu sazeb, než klesá při jejich růstu.

Korekce

Obecné

Korekce je pokles trhu zhruba o 10 až 20 % od nedávného vrcholu. Je běžnou a zdravou součástí trhů, obvykle netrvá dlouho a bývá mírnější než medvědí trh.

Příklad: Krátkodobá korekce dává disciplinovanému investorovi příležitost nakoupit kvalitní aktiva levněji.

Korelace (correlation)

Riziko

Statistická míra od minus jedné do plus jedné, která vyjadřuje, jak se pohyby dvou aktiv vzájemně shodují. Nízká nebo záporná korelace mezi složkami portfolia je základem účinné diverzifikace.

Příklad: Když akcie klesají a dluhopisy zároveň rostou, mají v daném období zápornou korelaci a vzájemně tlumí výkyvy.

Korporátní dluhopis

Obecné

Korporátní dluhopis vydává soukromá firma, která si tak půjčuje od investorů. Nese vyšší riziko nesplacení než dluhopis státní, a proto obvykle nabízí i vyšší úrok jako odměnu za podstoupené riziko.

Příklad: Čím nižší je rating firmy, tím vyšší úrok musí nabídnout, aby investory za riziko odměnila.

Kovariance (covariance)

Riziko

Statistický ukazatel, který měří, zda se dvě aktiva pohybují stejným, nebo opačným směrem, ovšem bez standardizace do pevného rozmezí. Po vydělení směrodatnými odchylkami z ní vzniká snáze čitelná korelace.

Příklad: Kovariance je vstupem do výpočtu celkového rizika portfolia při jeho optimalizaci.

Kreditní riziko (credit risk)

Riziko

Riziko, že dlužník nesplatí své závazky, tedy nevyplatí úroky nebo nevrátí jistinu. Týká se hlavně dluhopisů: čím nižší rating emitenta, tím vyšší kreditní riziko a zpravidla i vyšší nabízený výnos.

Příklad: Vysoce výnosné (high yield) dluhopisy lákají na vyšší úrok právě jako kompenzaci za větší riziko úpadku emitenta.

Kryptoměna

Obecné

Kryptoměna je digitální aktivum založené na technologii blockchain, které funguje bez centrální banky. Vyznačuje se vysokou volatilitou a spekulativním charakterem, proto by měla tvořit jen malou, pečlivě zváženou část portfolia.

Kumulativní výnos (cumulative return)

Výnos

Kumulativní výnos je celkové zhodnocení za celé sledované období vyjádřené jedním procentem, bez přepočtu na rok. Odpovídá na otázku, o kolik dohromady narostla investice od počátku do konce období.

Příklad: Fond, jehož hodnota se za deset let zvýšila ze 100 na 200, měl kumulativní výnos 100 %.

Kupon (coupon)

Výnos

Kupon je pravidelná úroková platba, kterou dluhopis vyplácí svému majiteli, obvykle ročně nebo pololetně. Uvádí se jako procento z jmenovité hodnoty a tvoří příjmovou složku výnosu dluhopisu.

Příklad: Dluhopis s nominální hodnotou 10 000 Kč a kuponem 5 % vyplácí majiteli 500 Kč ročně.

Kvantitativní uvolňování (quantitative easing)

Obecné

Kvantitativní uvolňování je nástroj centrální banky, která nakupuje dluhopisy a jiná aktiva, aby dodala do ekonomiky peníze a podpořila ji. Používá se, když už samotné snižování úrokových sazeb nestačí, a zvyšuje likviditu na trzích.

L

Lhůta pro podání daňového přiznání

Daně

Přiznání k dani z příjmů se podává po skončení zdaňovacího období v zákonné lhůtě, která se liší podle způsobu podání a případného zastoupení poradcem. Nedodržení lhůty může vést k pokutě a úrokům z prodlení.

Příklad: Elektronické podání a využití daňového poradce mohou lhůtu pro podání přiznání za investiční zisky prodloužit.

Likvidita

Obecné

Likvidita vyjadřuje, jak snadno a rychle lze aktivum prodat za férovou cenu bez výrazného pohybu kurzu. Vysoce likvidní jsou peníze a akcie velkých firem, málo likvidní bývají nemovitosti nebo umění.

Příklad: V nouzi prodáte akcii během vteřin, prodej bytu ale trvá týdny až měsíce.

Likvidita ETF (ETF Liquidity)

ETF

Schopnost nakoupit či prodat ETF rychle a bez výrazného pohybu ceny. Kromě objemu obchodů na burze ji zásadně určuje likvidita podkladových aktiv, protože přes ni funguje tvorba a odkup podílů.

Příklad: I fond s nižším denním objemem může být dobře likvidní, pokud drží snadno obchodovatelné akcie.

Limitní pokyn (limit order)

Obecné

Limitní pokyn je příkaz k obchodu, který se provede jen za předem stanovenou cenu nebo lepší. Chrání vás před nevýhodným kurzem, ale hrozí, že se pokyn vůbec nevyplní, pokud trh vaší ceny nedosáhne.

Příklad: Chcete koupit akcii jen do 100 Kč. Limitní pokyn se provede při ceně 100 Kč nebo nižší, nikdy dráž.

M

Manažerský poplatek (management fee)

Fond

Pravidelná odměna správci za obhospodařování majetku fondu, vyjádřená jako roční procento z hodnoty investice. Strhává se průběžně z majetku fondu, takže ho investor nevidí jako samostatnou platbu.

Příklad: I zdánlivě malý rozdíl v manažerském poplatku se za dlouhé roky složeného úročení promítne do výsledku citelně.

Margin (marže)

Obecné

Margin je záloha, kterou musí investor u brokera složit, aby mohl obchodovat s pákou. Klesne-li hodnota pozice pod stanovenou hranici, broker vyzve k doplnění prostředků (margin call), jinak pozici nuceně uzavře.

Příklad: Při poklesu účtu pod požadovaný margin přijde výzva k doplnění peněz, jinak dojde k nucenému prodeji.

Master fond (master fund)

Fond

Hlavní fond ve struktuře master-feeder, do kterého soustřeďují svůj majetek podřízené feeder fondy. Na jeho úrovni probíhá vlastní správa a investování společných prostředků.

Příklad: Několik národních feeder fondů může sdružovat peníze do jednoho master fondu, aby se využily úspory z rozsahu.

Maximální drawdown (maximum drawdown)

Riziko

Největší procentuální propad hodnoty investice z historického vrcholu na následné dno ve sledovaném období. Ukazuje, jak hluboký pokles by investor musel v minulosti psychicky i finančně ustát.

Příklad: Fond s maximálním drawdownem 40 % znamená, že v nejhorší fázi ztratil dvě pětiny hodnoty, než se začal zotavovat.

Měnová třída (currency share class)

Fond

Varianta podílu vedená v jiné měně, než ve které fond investuje, případně s měnovým zajištěním. Umožňuje investorovi držet fond ve své domácí měně a ovlivnit vliv kurzových pohybů.

Příklad: Korunová zajištěná třída globálního akciového fondu se snaží tlumit dopad pohybu kurzu koruny vůči dolaru na výsledek investice.

Měnové riziko (currency risk)

Riziko

Riziko, že pohyb kurzu cizí měny sníží výnos investice po přepočtu do domácí měny. Investice v dolaru nebo euru může vydělat, a přesto přinést v korunách ztrátu, pokud daná měna vůči koruně oslabí.

Příklad: Zajištěná (hedged) třída fondu měnové riziko tlumí za cenu mírně vyšších nákladů.

Měnové riziko ETF (Currency Risk)

ETF

Riziko, že pohyb směnného kurzu ovlivní výnos fondu drženého v cizí měně. Rozhodující je měna podkladových aktiv, nikoli měna, ve které je fond obchodován: samotná obchodní měna riziko neodstraní.

Příklad: Fond obchodovaný v eurech, ale držící americké akcie, nese měnové riziko dolaru vůči koruně.

Měnově zajištěný ETF (Currency-hedged ETF)

ETF

Varianta fondu, která pomocí měnových kontraktů tlumí dopad pohybů kurzu mezi měnou aktiv a měnou investora. Snižuje měnové výkyvy, ale přináší dodatečné náklady na zajištění.

Příklad: Zajištěná třída fondu na americké akcie chrání korunového investora před oslabením dolaru, ale i o zisk z jeho posílení přijde.

Měnový pár (FX pair)

Obecné

Měnový pár vyjadřuje hodnotu jedné měny vyjádřenou v druhé měně, například EUR/CZK. Na devizovém trhu se vždy jedna měna nakupuje za druhou a kurz udává, kolik jednotek druhé měny stojí jedna jednotka první.

Příklad: Kurz EUR/CZK 25 znamená, že za jedno euro zaplatíte 25 korun.

Měnový přepočet pro daň

Daně

Příjmy a výdaje v cizí měně je nutné pro účely české daně přepočítat na koruny stanoveným kurzem. Investor obvykle použije jednotný kurz nebo kurz České národní banky podle zvolené metody.

Příklad: Zisk z prodeje amerických akcií v dolarech musíte pro přiznání přepočítat na koruny podle povoleného kurzu.

Metoda FIFO u prodeje (First In, First Out)

Daně

FIFO je metoda přiřazování nabývací ceny, podle níž se při prodeji považují za prodané nejdříve nakoupené kusy cenných papírů. Ovlivňuje jak výši vykázaného zisku, tak splnění časového testu u postupně nakupovaných pozic.

Příklad: U pravidelných měsíčních nákupů metoda FIFO určí, které nejstarší kusy se při prodeji odepisují jako první.

MiFID II

Obecné

EU regulace investičních služeb. Suitability test, povinnost vyhodnocení vhodnosti, transparentnost poplatků. Aplikuje se na všechny investiční zprostředkovatele v EU.

Minimální investice (minimum investment)

Fond

Nejnižší částka, kterou fond akceptuje pro vstup nebo pro následné pravidelné vklady. Liší se podle typu fondu i třídy podílů a u fondů pro kvalifikované investory bývá vysoká.

Příklad: Zatímco do retailového fondu lze vstoupit i s pár sty korunami, u fondu kvalifikovaných investorů jde často o statisíce až miliony.

Modifikovaná durace (modified duration)

Riziko

Přesnější míra úrokové citlivosti, která říká, o kolik procent přibližně změní dluhopis svou cenu při změně sazeb o jeden procentní bod. Vychází z durace, ale je přímo použitelná pro odhad zisku či ztráty.

Příklad: Dluhopis s modifikovanou durací 7 při vzestupu sazeb o jeden procentní bod ztratí zhruba 7 % ceny.

MSCI World

ETF

Globální akciový index 1 500+ velkých firem z 23 zemí. Pokrývá ~80 % globální tržní kapitalizace. Standard pro „globální akcie".

N

Nadvýnos (excess return)

Výnos

Nadvýnos je rozdíl mezi výnosem investice a výnosem srovnávacího měřítka nebo bezrizikové sazby. Ukazuje přidanou hodnotu nad rámec toho, co šlo získat bez rizika nebo pasivním sledováním trhu.

Příklad: Vydělal-li portfolio 9 % a bezriziková sazba činila 4 %, nadvýnos nad bezrizikovým aktivem je 5 procentních bodů.

NAV (Net Asset Value)

Fond

Čistá hodnota aktiv fondu na podíl. Pro podílové fondy se NAV počítá jednou denně po uzávěrce. Pro ETF se aktualizuje průběžně během dne.

Nesystematické riziko (unsystematic risk)

Riziko

Riziko spojené s jednou firmou nebo odvětvím, které lze výrazně snížit diverzifikací napříč mnoha investicemi. Jde například o skandál ve firmě, výpadek výroby nebo neúspěch produktu.

Příklad: Držením stovek akcií místo jediné se dopad krachu jednoho podniku na portfolio téměř rozpustí.

Nominální výnos

Výnos

Nominální výnos je výnos vyjádřený v běžných penězích, bez očištění o inflaci. Ukazuje, o kolik procent narostl počet korun na účtu, ale neříká nic o změně jejich skutečné kupní síly.

Příklad: Nominální výnos 6 % při inflaci 4 % znamená, že reálná kupní síla vzrostla jen zhruba o 2 %.

O

Obhospodařovatel fondu (fund manager / AIFM)

Fond

Subjekt, který fakticky spravuje majetek fondu a činí investiční rozhodnutí podle jeho statutu. Odpovídá za výběr investic, řízení rizik a dodržování strategie fondu.

Příklad: Obhospodařovatel rozhoduje, které akcie či dluhopisy fond nakoupí, zatímco běžnou agendu vede administrátor.

Odklad daně reinvesticí

Daně

Dokud investor drží aktivum a neprodá jej, nevzniká zdanitelný kapitálový zisk, takže zdanění se odkládá do budoucna. U akumulačních fondů tak reinvestice odkládá daňovou povinnost a nezdaněný zisk může dál pracovat.

Příklad: Akumulační fond nevyplácí zisky ven, díky čemuž se daň z nich odkládá až na okamžik prodeje.

Odkup podílů (redemption)

Fond

Proces, při kterém fond vyplatí podílníkovi jeho podíly zpět za aktuální hodnotu. Rychlost a podmínky odkupu určuje statut a závisí i na likviditě podkladových aktiv.

Příklad: U otevřených fondů obvykle přijdou peníze z odkupu na účet během několika pracovních dní od zpracování pokynu.

Ostatní příjmy podle paragrafu 10

Daně

Paragraf 10 zákona o daních z příjmů zahrnuje takzvané ostatní příjmy, kam u fyzických osob spadá i příjem z prodeje cenných papírů, který není osvobozen. V tomto dílčím základu lze proti příjmu uplatnit nabývací cenu a související výdaje.

Příklad: Prodej akcií se ziskem, který nesplní časový ani hodnotový test, daníte jako ostatní příjem podle paragrafu 10.

Osvobození při dodržení hodnotové hranice akcií

Daně

Pro příjmy z prodeje cenných papírů splňujících časový test může platit horní hranice celkově osvobozeného příjmu za zdaňovací období, nad kterou se zbytek zdaňuje. Rozsáhlejší prodeje je proto vhodné plánovat s ohledem na tento strop.

Příklad: U velmi vysokých zisků z dlouho držených akcií je vhodné konzultovat s daňovým poradcem případný strop osvobození.

Osvobození příjmu do limitu

Daně

Zákon o daních z příjmů osvobozuje některé drobné příjmy, pokud jejich úhrn nepřekročí stanovenou hranici za zdaňovací období. U cenných papírů se týká zejména úhrnu příjmů z prodeje do zákonného limitu.

Příklad: Malé prodeje cenných papírů nepřesahující roční limit nemusíte danit ani uvádět do přiznání.

Otevřený podílový fond (open-ended fund, OPF)

Fond

Fond, který průběžně vydává a odkupuje podílové listy podle aktuální hodnoty svého majetku. Počet podílových listů není pevně stanoven a mění se podle toho, kolik investorů přistupuje nebo vystupuje.

Příklad: Většina retailových fondů na českém trhu má formu otevřeného podílového fondu, takže z něj lze zpravidla vystoupit kdykoli za aktuální NAV.

P

p.a. (per annum)

Výnos

Zkratka p.a. znamená za jeden rok a používá se k přepočtu výnosu nebo úroku na roční základ. Díky ní lze srovnávat produkty s různě dlouhými obdobími na společné roční škále.

Příklad: Výnos 3 % za půl roku odpovídá přibližně 6 % p.a., pokud jej vztáhneme na celý rok.

Páka (leverage)

Obecné

Páka znamená investování s vypůjčenými penězi za účelem znásobení potenciálního zisku. Stejnou měrou ovšem znásobuje i ztrátu, takže i menší nepříznivý pohyb může smazat celý vložený kapitál.

Příklad: S pákou 1:5 pohyb trhu o 2 % změní hodnotu vaší pozice zhruba o 10 %, oběma směry.

Pákový ETF (Leveraged ETF)

ETF

Fond, který se snaží dodat násobek denní výkonnosti indexu, například dvojnásobek či trojnásobek. Kvůli dennímu vyvažování se jeho výnos při delším držení odchyluje od prostého násobku, což ve výkyvech vede k rozmělnění hodnoty.

Příklad: Ve střídavě rostoucím a klesajícím trhu může pákový fond za delší dobu ztrácet, i když se index vrátí na výchozí úroveň.

Penězi vážený výnos (MWR, Money-Weighted Return)

Výnos

Penězi vážený výnos zohledňuje velikost a načasování vkladů i výběrů, a měří tedy skutečné zhodnocení konkrétního investora. Matematicky odpovídá vnitřnímu výnosovému procentu peněžních toků na účtu.

Příklad: Kdo přikoupil hodně těsně před růstem trhu, dosáhne vyššího penězi váženého výnosu než ten, kdo přikoupil před poklesem.

Penzijní připojištění (transformovaný fond)

Daně

Penzijní připojištění je starší produkt uzavíraný do konce roku 2012, jehož smlouvy dnadále běží v takzvaných transformovaných fondech. Oproti doplňkovému penzijnímu spoření nabízí garanci nezáporného zhodnocení, ale zpravidla nižší dlouhodobý výnosový potenciál.

Příklad: Staré penzijní připojištění nelze nově sjednat, existující smlouvy ale mohou pokračovat v transformovaném fondu.

Počet titulů v ETF (Number of Holdings)

ETF

Kolik jednotlivých cenných papírů fond drží. Vyšší počet zpravidla znamená širší diverzifikaci a menší závislost na jediné firmě, zatímco úzce zaměřené fondy mohou být koncentrované do několika málo titulů.

Příklad: Široký světový akciový fond drží stovky až tisíce firem, úzký tematický fond třeba jen několik desítek.

Podfond (sub-fund / compartment)

Fond

Samostatně vedená část umbrella fondu s vlastní investiční strategií a odděleným majetkem. Přestože sdílí právní obal, závazky jednoho podfondu se zpravidla nedotknou ostatních.

Příklad: Přesun mezi podfondy pod jedním deštníkem bývá administrativně jednodušší než přechod mezi zcela odlišnými fondy.

Podílový fond

Fond

Tradiční investiční fond, do něhož nakupujete podíly přes banku nebo poradce. NAV se počítá jednou denně. Aktivně řízené (drahé) nebo pasivní (levnější). TER typicky 1-3 %.

Portfolio

Obecné

Portfolio je souhrn všech investic, které jeden investor drží, tedy akcie, fondy, dluhopisy, nemovitosti či hotovost. Jeho skladbu volíme podle cíle, časového horizontu a ochoty nést riziko.

Poskytovatel indexu (Index Provider)

ETF

Společnost, která navrhuje, počítá a spravuje index, jejž ETF sleduje. Mezi hlavní patří MSCI, FTSE Russell nebo S&P Dow Jones. Stanoví pravidla zařazení firem, vážení i termíny vyvažování.

Příklad: Dva fondy na akcie stejného regionu se mohou mírně lišit podle toho, zda sledují index od MSCI, nebo od FTSE.

Pravidlo 72

Výnos

Pravidlo 72 je zjednodušený vzorec pro odhad doby, za kterou se investice zdvojnásobí. Číslo 72 se vydělí ročním procentním výnosem a výsledkem je přibližný počet let potřebných ke zdvojnásobení.

Příklad: Při výnosu 8 % ročně trvá zdvojnásobení zhruba devět let, protože 72 děleno 8 je 9.

Prémie a diskont (Premium / Discount to NAV)

ETF

Rozdíl mezi tržní cenou ETF a jeho čistou hodnotou aktiv: obchoduje-li se fond nad hodnotou aktiv, jde o prémii, obchoduje-li se pod ní, jde o diskont. U likvidních fondů bývá tento rozdíl minimální díky arbitráži.

Příklad: Prudký výprodej na trhu může nakrátko stlačit cenu ETF pod hodnotu jeho aktiv, tedy do diskontu.

Price return (cenový výnos)

Výnos

Price return měří pouze změnu ceny aktiva bez započtení dividend nebo kuponů. Podhodnocuje reálné zhodnocení u nástrojů, které pravidelně vyplácejí příjem, a proto se hodí spíše pro rychlé srovnání kurzů.

Příklad: Index vykázaný v cenové verzi ukazuje nižší hodnotu než jeho verze total return, protože ignoruje reinvestované dividendy.

PRIIPs (Packaged Retail and Insurance-based Investment Products)

Daně

PRIIPs je evropské nařízení upravující strukturované retailové a pojistné investiční produkty, jehož cílem je zvýšit srovnatelnost a transparentnost pro drobné investory. Klíčovým prvkem je povinnost poskytnout klientovi jednotný sdělovací dokument KID.

Příklad: Díky PRIIPs dostanete u fondu i investičního pojištění standardizovaný přehled nákladů a rizik.

Prodej nakrátko (short prodej)

Obecné

Prodej nakrátko je spekulace na pokles ceny: investor si aktivum vypůjčí, prodá je a doufá, že je později koupí levněji zpět. Zisk je omezený, protože cena nemůže klesnout pod nulu, zatímco ztráta při růstu ceny je teoreticky neomezená.

Prospekt fondu

Obecné

Dlouhý právní dokument fondu (50-200 stran) obsahující všechny detaily, strategii, rizika, poplatky, manažery. Pro detailní due diligence.

Průběžné náklady OCF (Ongoing Charges Figure)

ETF

Ukazatel shrnující průběžné roční náklady fondu, tedy poplatek za správu a další provozní výdaje, vyjádřený v procentech majetku. Bývá uveden v dokumentu klíčových informací a blízce odpovídá pojmu celková nákladovost.

Příjmový výnos (income yield)

Výnos

Příjmový výnos je část celkového výnosu plynoucí z pravidelných výplat, tedy z dividend, úroků nebo kuponů. Na rozdíl od kapitálového výnosu nevyžaduje prodej aktiva a představuje běžný peněžní tok z investice.

Příklad: Držitel dividendové akcie inkasuje příjmový výnos každý rok, i když akcii vůbec neprodá.

Půjčování cenných papírů (Securities Lending)

ETF

Praxe, kdy fond dočasně půjčuje držené cenné papíry jiným účastníkům trhu za poplatek a proti zajištění. Dodatečný příjem může snížit celkové náklady fondu, přináší ale mírné riziko protistrany.

Příklad: Výnos z půjčování papírů pomáhá některým fondům zmenšit zaostávání za indexem.

R

Realitní fond

Fond

Fond investující do komerčních nemovitostí (kanceláře, obchody, sklady). V ČR populární Investika Realitní, ČSOB Realitní. Likvidita typicky 1×/měs.

Reálný výnos (real return)

Výnos

Reálný výnos je výnos očištěný o inflaci, tedy skutečný nárůst kupní síly investovaných peněz. Získá se přibližně odečtením míry inflace od nominálního výnosu a je rozhodující pro dlouhodobé zachování hodnoty majetku.

Příklad: Spoření s nominálním výnosem 2 % má při inflaci 3 % záporný reálný výnos, protože peníze reálně ztrácejí hodnotu.

Rebalance indexu (Index Rebalancing)

ETF

Pravidelná revize složení indexu, při níž poskytovatel přidává nebo vyřazuje firmy a upravuje jejich váhy podle stanovených pravidel. ETF tyto změny následně promítne do svého portfolia, což může vyvolat obchodní náklady.

Rebalancing

Obecné

Periodické vyrovnávání vah portfolia zpět na cílové alokace. Typicky kvartálně nebo ročně. Donutí vás prodat výherce a nakoupit prohrávající, kontra-intuitivní, ale dlouhodobě prospěšné.

Recese

Obecné

Recese je období výraznějšího a plošného poklesu hospodářské aktivity trvající několik měsíců, které se projeví klesajícím výkonem ekonomiky, nižší spotřebou a rostoucí nezaměstnaností. Zjednodušeně se vymezuje dvěma čtvrtletími poklesu HDP po sobě.

Reinvestiční riziko (reinvestment risk)

Riziko

Riziko, že vyplacené úroky nebo splacenou jistinu půjde znovu investovat jen za nižší výnos, protože mezitím klesly sazby. Nejvíce se týká dluhopisů a termínovaných vkladů.

Příklad: Když ti dozraje dluhopis v době nízkých sazeb, nový nákup ti obvykle přinese slabší úrok než ten původní.

REIT (realitní investiční fond)

Obecné

REIT je společnost obchodovaná na burze, která vlastní a spravuje nemovitosti a většinu zisku z nájmů rozděluje akcionářům. Umožňuje investovat do nemovitostí prostřednictvím akcií, bez nutnosti kupovat celou budovu.

Příklad: Nákupem podílu v REITu se stáváte spoluvlastníkem portfolia kanceláří, obchodů nebo skladů.

Relativní výnos

Výnos

Relativní výnos porovnává výkonnost investice s referenčním indexem nebo trhem. Ukazuje, zda se aktivum vedlo lépe či hůře než jeho srovnávací měřítko, nikoli kolik peněz reálně přineslo.

Příklad: Fond s výnosem 5 % má relativní výnos plus 2 procentní body, pokud jeho benchmark vydělal jen 3 %.

Retailová třída (retail share class)

Fond

Třída podílů určená drobným investorům z řad veřejnosti s nízkou minimální investicí. Bývá dostupnější než institucionální třída, obvykle však za cenu vyšších průběžných poplatků.

Příklad: Retailovou třídu koupí i běžný investor s pár tisíci korunami, kdežto institucionální třída míří na velké klienty.

Riziko likvidity (liquidity risk)

Riziko

Riziko, že aktivum nepůjde rychle prodat za spravedlivou cenu, protože pro něj chybí dostatek kupců. V krizích likvidita vysychá a investor je nucen prodávat se ztrátou nebo čekat.

Příklad: Realitní a některé dluhopisové fondy mohou v napjatém trhu dočasně pozastavit odkupy podílů.

Riziko protistrany (Counterparty Risk)

ETF

Riziko, že druhá strana kontraktu nedostojí svým závazkům, typické zejména u synteticky replikovaných ETF nebo při půjčování cenných papírů. Regulace UCITS ho tlumí limity a povinným kolaterálem (zajištěním).

Rolující výnosy (rolling returns)

Výnos

Rolující výnosy měří výnos za pevně dlouhá klouzavá období, jejichž počátek se posouvá v čase. Na rozdíl od jednoho čísla za konkrétní roky ukazují, jak konzistentní byla výkonnost napříč mnoha různými vstupními okamžiky.

Příklad: Pětileté rolující výnosy počítané měsíc po měsíci odhalí, zda fond dosahoval stabilního zhodnocení bez ohledu na to, kdy investor vstoupil.

Rovnoměrné vážení (Equal Weight)

ETF

Přístup, kdy má každá složka indexu stejnou váhu bez ohledu na velikost firmy. Snižuje závislost na největších titulech, dává větší prostor menším firmám a vyžaduje častější vyvažování, což může zvyšovat náklady.

Příklad: V rovnoměrně váženém indexu má i menší firma stejný podíl jako největší korporace.

Rozpětí nákup/prodej (Bid/Ask Spread)

ETF

Rozdíl mezi nejvyšší cenou, kterou je někdo ochoten za ETF zaplatit, a nejnižší cenou, za kterou ho chce někdo prodat. Představuje skrytý náklad každého obchodu: čím likvidnější fond, tím užší rozpětí.

Příklad: U široce obchodovaných fondů bývá rozpětí velmi malé, u úzce zaměřených tematických ETF širší.

Rozptyl (variance)

Riziko

Průměr druhých mocnin odchylek výnosů od jejich střední hodnoty, tedy směrodatná odchylka umocněná na druhou. Vyjadřuje míru rozkolísanosti výnosů, ale kvůli druhé mocnině se v praxi hůře interpretuje než směrodatná odchylka.

Příklad: Rozptyl se používá spíše ve výpočtech, investorům se výsledek obvykle prezentuje jako směrodatná odchylka.

Rozvíjející se trhy (emerging markets)

Obecné

Rozvíjející se trhy jsou ekonomiky zemí, které rychle rostou, ale zatím nedosahují stability a vyspělosti bohatých států, například Indie, Brazílie či část Asie. Nabízejí vyšší potenciál růstu za cenu vyššího politického a měnového rizika.

Rozvinuté trhy (developed markets)

Obecné

Rozvinuté trhy jsou ekonomiky vyspělých zemí se stabilními institucemi, silnou měnou a rozvinutými kapitálovými trhy, například USA, Německo nebo Japonsko. Nabízejí zpravidla nižší, ale předvídatelnější růst než trhy rozvíjející se.

Růstové akcie (growth stocks)

Obecné

Růstové akcie jsou tituly firem, u nichž se očekává nadprůměrné tempo růstu tržeb a zisku. Investoři je proto nakupují i za relativně vysokou cenu a zisk často místo dividendy reinvestují zpět do rozvoje.

Růstové ETF (Growth ETF)

ETF

Fond soustředěný na firmy s rychle rostoucími tržbami a zisky, které investoři oceňují vyššími násobky. Nabízí vyšší potenciál růstu, ale bývá volatilnější a citlivější na změny úrokových sazeb.

S

Sampling (Optimized Sampling)

ETF

Metoda fyzické replikace, při níž fond drží jen reprezentativní výběr titulů místo všech složek indexu. Snižuje náklady a zjednodušuje správu u velmi širokých nebo méně likvidních indexů, za cenu mírně vyšší odchylky sledování.

Příklad: Namísto tisíců dluhopisů drží fond menší košík, který se svými vlastnostmi indexu co nejvíce podobá.

Sektorové ETF (Sector ETF)

ETF

Fond investující do jednoho hospodářského odvětví, například do technologií, zdravotnictví nebo energetiky. Umožňuje cílenou sázku na sektor, ale nese vyšší riziko z nedostatečné diverzifikace napříč ekonomikou.

Sekvenční riziko výnosů (sequence risk)

Riziko

Riziko, že na pořadí výnosů záleží, jakmile z portfolia začneš pravidelně vybírat. Hluboký propad těsně po odchodu do penze poškodí úspory mnohem víc než stejný propad o roky později, protože prodáváš znehodnocené podíly.

Příklad: Dva investoři se stejným průměrným výnosem mohou dopadnout zcela odlišně jen kvůli tomu, kdy přišly ztrátové roky.

Seznam regulovaných subjektů ČNB

Daně

Česká národní banka vede a zveřejňuje seznamy subjektů, kterým udělila oprávnění působit na finančním trhu. Ověření poskytovatele v tomto seznamu je základní obranou proti nelicencovaným nabídkám a podvodům.

Příklad: Než svěříte peníze poradci nebo firmě, ověřte si je v registru dohlížených subjektů na webu ČNB.

Sharpe ratio

Výnos

Výnos očištěný o riziko = (výnos − bezriziková sazba) ÷ volatilita. Pod 0 = ztrátový vůči bezrizikové sazbě. 1+ = vynikající. Málokterý fond udrží Sharpe nad 1 dlouhodobě.

Short ETF (Inverse ETF)

ETF

Fond konstruovaný tak, aby rostl, když podkladový index klesá. Slouží ke krátkodobému zajištění nebo spekulaci na pokles, kvůli dennímu přepočítávání se ale nehodí k dlouhodobému držení.

Příklad: Inverzní fond zpravidla usiluje o obrácený výnos indexu za jediný den, nikoli za delší období.

SICAF (société d'investissement à capital fixe)

Fond

Investiční fond ve formě akciové společnosti s pevným základním kapitálem. Na rozdíl od SICAV se kapitál nemění automaticky odkupy a úpisy, ale jen standardními korporátními kroky, jako je navýšení kapitálu.

Příklad: SICAF se používá tam, kde je žádoucí stabilní kapitálová základna a menší tlak na okamžitou likviditu.

SICAV (société d'investissement à capital variable)

Fond

Investiční fond s proměnným základním kapitálem ve formě akciové společnosti, jehož kapitál se automaticky mění podle úpisů a odkupů akcií. Umožňuje zastřešit více oddělených podfondů pod jednou právnickou osobou.

Příklad: Struktura SICAV je v Česku i Lucembursku oblíbená právě kvůli možnosti provozovat pod jednou hlavičkou několik podfondů s odlišnou strategií.

Side pocket (side pocket)

Fond

Oddělená část fondu, do které se vyčlení nelikvidní nebo problematická aktiva. Zbytek fondu tak může fungovat běžně, zatímco tato aktiva se řeší samostatně a odděleně od denní likvidity.

Příklad: Vznikne-li v portfoliu těžko prodejná pozice, přesune se do side pocketu, aby nekomplikovala běžné odkupy ostatních podílníků.

SIP (Systematic Investment Plan)

Obecné

Pravidelné investování stejné částky každý měsíc bez ohledu na tržní podmínky. Snižuje riziko špatného načasování (dollar-cost averaging).

Sledovací rozdíl (Tracking Difference)

ETF

Skutečný rozdíl ve výnosu mezi ETF a jeho indexem za dané období. Na rozdíl od sledovací chyby ukazuje výslednou odchylku i její směr, do níž se promítají náklady fondu, daně z dividend i příjmy z půjčování cenných papírů.

Příklad: Fond s roční nákladovostí kolem 0,20 % obvykle za indexem mírně zaostane právě zhruba o tuto částku.

Složené úročení (compound interest)

Výnos

Složené úročení znamená, že výnosy se dále reinvestují a samy začnou vydělávat další výnosy. Tento efekt „úroku z úroku” způsobuje, že hodnota investice roste v čase exponenciálně, nikoli lineárně.

Příklad: Při 7 % ročně se peníze díky složenému úročení zdvojnásobí zhruba za deset let.

Smart beta (Smart Beta)

ETF

Zastřešující označení pro strategie, které se odklánějí od prostého kapitalizačního vážení a řídí se předem daným souborem pravidel (faktory, dividendami, rovnoměrným vážením). Leží na pomezí pasivního a aktivního přístupu.

Směrodatná odchylka (standard deviation)

Riziko

Statistická míra toho, jak moc se výnosy investice odchylují od svého průměru. Čím vyšší směrodatná odchylka, tím rozkolísanější a rizikovější investice je. Ve světě fondů je to nejběžnější způsob, jak číselně vyjádřit volatilitu.

Příklad: Fond s roční směrodatnou odchylkou 5 % kolísá výrazně méně než akciový fond se 20 %.

Smíšený fond (mixed / balanced fund)

Fond

Fond, který kombinuje akcie, dluhopisy a další aktiva v jednom portfoliu. Poměr složek určuje jeho rizikovost a správce ho může podle situace na trzích upravovat.

Příklad: Vyvážený smíšený fond drží typicky zhruba polovinu v akciích a polovinu v dluhopisech, aby tlumil výkyvy.

Smlouva o zamezení dvojího zdanění

Daně

Jde o mezinárodní dohodu mezi dvěma státy, která určuje, jak se rozdělí právo zdanit tentýž příjem, aby nebyl zdaněn dvakrát. U investic řeší zejména dividendy a úroky a umožňuje započítat daň zaplacenou v zahraničí proti české dani.

Příklad: Díky smlouvě si daň sraženou v USA můžete v českém přiznání započítat a nezdaníte stejnou dividendu podruhé.

Sortino ratio (Sortino ratio)

Riziko

Ukazatel výnosu očištěného o riziko, který na rozdíl od Sharpeho poměru počítá pouze s rizikem poklesu (downside deviation), nikoli s celkovou volatilitou. Vyšší hodnota znamená lepší odměnu za podstoupené riziko ztráty.

Příklad: Dva fondy se stejným Sharpe ratio se mohou lišit v Sortino ratio, pokud jeden více kolísá směrem nahoru.

Spořicí plán do ETF (ETF Sparplan)

ETF

Nastavení pravidelných automatických nákupů ETF za pevnou částku v pravidelném intervalu. Díky průměrování nákupní ceny tlumí vliv načasování trhu a podporuje disciplinované dlouhodobé investování.

Příklad: Investor si nastaví každý měsíc nákup širokého akciového ETF za stejnou částku bez ohledu na aktuální kurz.

Spread bid/ask (rozdíl nákup/prodej)

Obecné

Spread je rozdíl mezi nejvyšší cenou, kterou je kupující ochoten zaplatit (bid), a nejnižší cenou, za kterou chce prodávající prodat (ask). Úzký spread znamená vysokou likviditu a nižší náklady obchodu, široký spread naopak dražší vstup i výstup.

Příklad: U populárních ETF bývá spread velmi malý, u exotických aktiv může spolknout i několik procent hodnoty.

Srážková daň z dividend

Daně

Srážková daň je zvláštní sazba daně, kterou z vyplácené dividendy srazí plátce ještě před připsáním na účet investora. U dividend z českých akcií a fondů činí srážková daň 15 % a příjem je tím obvykle vypořádán bez nutnosti jej uvádět v přiznání.

Příklad: Z dividendy 1 000 Kč od české firmy vám na účet dorazí 850 Kč, zbytek odvede plátce státu.

SRRI

Riziko

Riziková třída 1-7 v KIID dokumentu fondu. 1 = velmi nízké (jako spořicí účet), 7 = velmi vysoké (akcie EM, biotech). Pravidlo: SRRI 5+ minimálně na 5-10 let.

Státní dluhopis

Obecné

Státní dluhopis vydává stát k financování svých výdajů a je považován za jednu z nejbezpečnějších investic, zejména u ekonomicky silných zemí. Bezpečnost se ale odráží v nižším výnosu ve srovnání s dluhopisy firem.

Státní příspěvek k penzijnímu spoření

Daně

Stát přispívá účastníkům penzijního spoření měsíční částkou odvozenou od výše jejich vlastního vkladu, čímž motivuje k odkládání na stáří. Jde o přímou podporu připisovanou na smlouvu, nezávislou na daňovém odpočtu.

Příklad: Vyšší vlastní měsíční vklad do doplňkového penzijního spoření zvyšuje i nárok na státní příspěvek.

Statut fondu (fund statute)

Fond

Základní dokument fondu, který vymezuje jeho investiční strategii, pravidla, poplatky a rizika. Je závazný pro správce i podílníky a slouží jako smluvní rámec fungování fondu.

Příklad: Než do fondu investujete, ve statutu najdete, kam smí investovat, jaké si účtuje poplatky a jak probíhají odkupy.

Stop-limit

Obecné

Stop-limit spojuje spouštěč stop s limitní cenou: po dosažení spouštěcí úrovně se aktivuje limitní pokyn, který se provede jen za stanovenou cenu nebo lepší. Dává větší kontrolu nad cenou než stop-loss, ale za cenu rizika, že se pokyn vůbec neprovede.

Stop-loss

Obecné

Stop-loss je automatický pokyn, který prodá aktivum, jakmile jeho cena klesne na předem určenou úroveň. Slouží k omezení ztráty, ale při prudkém propadu se může provést za výrazně horší cenu, než byla nastavená hranice.

Příklad: Nastavíte stop-loss 10 % pod nákupní cenou, abyste omezili maximální ztrátu na jedné pozici.

Swapový ETF (Swap-based ETF)

ETF

Synteticky replikovaný fond, který výnos indexu zajišťuje pomocí swapové smlouvy: protistrana se zaváže vyplácet přesně výkonnost indexu výměnou za výnos z košíku aktiv drženého fondem. Regulace UCITS omezuje expozici vůči jedné protistraně.

Swing pricing (swing pricing)

Fond

Mechanismus, který dočasně upravuje hodnotu podílu při velkých úpisech nebo odkupech, aby transakční náklady nesli aktivní obchodníci, nikoli setrvávající podílníci. Chrání tak dlouhodobé investory před rozmělněním výnosu.

Příklad: Když z fondu naráz odchází mnoho investorů, swing pricing lehce sníží odkupní cenu, aby náklady na prodej aktiv nedopadly na ty, kdo zůstávají.

Syntetická replikace (Synthetic Replication)

ETF

Způsob, kdy ETF nedrží přímo podkladová aktiva, ale výnos indexu získává přes finanční kontrakt (typicky swap) s protistranou. Nabízí přesné sledování i u těžko dostupných trhů, přináší však riziko protistrany.

Příklad: Fond na obtížně obchodovatelný trh může index věrněji kopírovat pomocí swapu než nákupem stovek nelikvidních titulů.

Systematické riziko (systematic risk)

Riziko

Riziko společné celému trhu, které nelze odstranit diverzifikací, protože dopadá na většinu aktiv najednou. Patří sem recese, změny úrokových sazeb, války nebo pandemie.

Příklad: Ať vlastníš jakkoli rozložené akciové portfolio, celotržnímu propadu se během krize zcela nevyhneš.

T

Tail risk (tail risk)

Riziko

Riziko vzácných, ale mimořádně velkých propadů ležících v okrajích (chvostech) rozdělení výnosů. Standardní modely tato extrémní zakončení podceňují, přitom právě ona způsobují nejtěžší ztráty.

Příklad: Finanční krize z roku 2008 je učebnicovým příkladem naplnění tail rizika.

Tematické ETF (Thematic ETF)

ETF

Fond stavějící na dlouhodobém trendu nebo tématu, jako je umělá inteligence, robotika, čistá energie či stárnutí populace. Bývá úzce zaměřený, koncentrovaný a jeho výsledky silně závisí na naplnění zvoleného tématu.

TER (Total Expense Ratio)

Fond

Roční náklady fondu jako % z investovaných peněz. Pod 1 % = výborné, 1-2 % = OK, nad 2,5 % = drahé. Za 30 let dělá 1 % TER rozdíl ~35 % konečné hodnoty portfolia.

Příklad: iShares Core MSCI World = TER 0,20 %. Conseq Akciový = TER 1,85 %. ČSOB Akciový Mix = TER 2,40 %.

Total return (výnos včetně dividend)

Výnos

Total return je celkový výnos zahrnující jak růst ceny, tak vyplacené dividendy či kupony, obvykle za předpokladu jejich reinvestice. Poskytuje věrnější obraz skutečného zhodnocení než pouhá změna kurzu.

Příklad: U dividendových akcií může být rozdíl mezi cenovým a celkovým výnosem za desetiletí několik desítek procent.

Total return index (Total Return Index)

ETF

Varianta indexu, která započítává i reinvestované dividendy, nejen pohyb cen akcií. Poskytuje férovější srovnání s akumulačním ETF, jež dividendy rovněž zpětně investuje, na rozdíl od cenového indexu bez dividend.

Tracking difference

Výnos

Tracking difference je skutečný rozdíl ve výnosu mezi indexovým fondem a jeho sledovaným indexem za dané období. Na rozdíl od tracking erroru, který měří kolísavost odchylky, ukazuje čistý dopad na peněženku investora, zejména vlivem poplatků.

Příklad: ETF s poplatkem 0,2 % ročně obvykle zaostává za indexem zhruba o tuto hodnotu, což se projeví jako záporná tracking difference.

Tracking error

ETF

Odchylka výkonnosti ETF od svého cílového indexu. Cíl: pod 0,5 % p.a. Nižší tracking error = lepší kvalita ETF.

Treynor ratio (Treynor ratio)

Riziko

Poměr měřící nadvýnos nad bezrizikovou sazbu připadající na jednotku systematického (tržního) rizika vyjádřeného betou. Používá se hlavně u dobře diverzifikovaných portfolií, kde je jedinečné riziko zanedbatelné.

Příklad: Zatímco Sharpe ratio dělí nadvýnos volatilitou, Treynor ratio jej dělí betou vůči trhu.

Tržní kapitalizace (market cap)

Obecné

Tržní kapitalizace je celková tržní hodnota firmy, spočítaná jako počet akcií vynásobený jejich aktuální cenou. Používá se k porovnání velikosti společností a k jejich zařazení do kategorií podle velikosti.

Příklad: Firma s milionem akcií po 500 Kč má tržní kapitalizaci 500 milionů Kč.

Tržní pokyn (market order)

Obecné

Tržní pokyn je příkaz k okamžitému nákupu nebo prodeji za nejlepší aktuálně dostupnou cenu. Zajišťuje rychlé provedení, ale konkrétní cena není předem zaručena a u málo likvidních aktiv se může lišit od té, kterou vidíte na obrazovce.

Příklad: U velkých likvidních akcií proběhne tržní pokyn prakticky ihned za cenu velmi blízkou poslední kotaci.

Tržní riziko (market risk)

Riziko

Riziko, že hodnota investice klesne v důsledku celkových pohybů finančních trhů, tedy cen akcií, sazeb, měn či komodit. Je hlavní složkou systematického rizika, kterému čelí každý investor na trhu.

Příklad: I velmi kvalitní akcie může během plošného výprodeje trhu dočasně ztratit značnou část hodnoty.

Tržní tvůrce (Market Maker)

ETF

Účastník trhu, který průběžně kotuje nákupní i prodejní ceny ETF a zajišťuje tak plynulé obchodování. Díky němu investor najde protistranu i u méně obchodovaných fondů a rozpětí cen zůstává úzké.

Třída podílových listů (share class)

Fond

Varianta podílů téhož fondu s odlišnými podmínkami, například poplatky, měnou nebo nakládáním s výnosem. Všechny třídy sdílejí stejné portfolio, liší se jen parametry pro investora.

Příklad: Retailová a institucionální třída se často liší hlavně výší manažerského poplatku, přestože investují do zcela stejných aktiv.

Třídy aktiv (asset classes)

Obecné

Třídy aktiv jsou skupiny investic s podobnými vlastnostmi a chováním, typicky akcie, dluhopisy, nemovitosti, komodity a hotovost. Kombinace tříd, které se nepohybují stejně, snižuje kolísání celého portfolia.

Tvorba a zpětný odkup (Creation / Redemption)

ETF

Mechanismus, jímž vznikají a zanikají podíly ETF: autorizovaný účastník vytváří nebo ruší velké bloky podílů výměnou za košík podkladových aktiv. Právě tento proces drží tržní cenu ETF blízko jeho férové hodnoty.

Příklad: Když poptávka po fondu roste, účastník dodá košík akcií a získá nové podíly ETF, které pak prodá na burze.

U

UCITS

ETF

EU regulační rámec pro investiční fondy. UCITS ETF = bezpečnější + daňově optimální pro Evropana. Vyhněte se neUCITS ETF (US verze), kde platíte 30 % americkou srážkovou daň z dividend.

Ulcer index (ulcer index)

Riziko

Míra rizika, která zohledňuje hloubku i trvání propadů pod dosažené vrcholy. Čím déle a hlouběji investice zůstává pod svým maximem, tím vyšší index a tím více pomyslných vředů (odtud název) způsobuje investorovi.

Příklad: Na rozdíl od volatility trestá Ulcer index jen bolestivé setrvání ve ztrátě, nikoli výkyvy nahoru.

Umbrella fond (umbrella fund)

Fond

Zastřešující fond, který sdružuje více oddělených podfondů pod jednou právní strukturou. Každý podfond má vlastní strategii a majetek, ale sdílí společný právní a administrativní rámec.

Příklad: Pod jedním umbrella fondem tak může existovat samostatný akciový, dluhopisový i smíšený podfond.

Upisovací období (subscription period)

Fond

Časové okno, ve kterém lze úvodně upsat podíly nově vznikajícího nebo termínovaného fondu. Po jeho uzavření se fond spustí a další vstup už nemusí být možný nebo probíhá za jiných podmínek.

Příklad: U termínovaných zajištěných fondů se dá vstoupit obvykle jen během několikatýdenního upisovacího období.

Úplná replikace (Full Replication)

ETF

Forma fyzické replikace, při níž ETF drží všechny složky indexu ve stejném poměru, v jakém jsou v indexu zastoupeny. Poskytuje nejvyšší přesnost sledování, ale u velmi širokých indexů může být nákladná.

Příklad: U indexu s několika stovkami akcií fond nakoupí každou z nich přesně dle její váhy.

Úroková sazba

Obecné

Úroková sazba je cena peněz, tedy kolik stojí půjčení kapitálu, vyjádřená v procentech. Klíčové sazby nastavuje centrální banka a jejich změny ovlivňují úvěry, spoření i ceny akcií a dluhopisů.

Příklad: Při růstu sazeb bývají dluhopisy a spořicí účty atraktivnější, ceny dříve vydaných dluhopisů naopak klesají.

Úrokové riziko (interest rate risk)

Riziko

Riziko, že změna úrokových sazeb změní cenu investice, což se nejsilněji projevuje u dluhopisů. Když sazby rostou, ceny dříve vydaných dluhopisů s nižším kupónem klesají, a naopak.

Příklad: Dlouhodobé dluhopisy jsou na pohyby sazeb citlivější než dluhopisy s krátkou splatností.

Uzavřený podílový fond (closed-ended fund, UPF)

Fond

Fond s pevně daným počtem podílových listů, který podílníkům běžně neodkupuje podíly zpět. Investor obvykle vystupuje až po uplynutí předem stanovené doby nebo prodejem podílu jinému zájemci.

Příklad: Uzavřená forma se hodí pro méně likvidní aktiva, kde by časté odkupy komplikovaly správu portfolia.

V

Value at Risk (VaR)

Riziko

Odhad maximální ztráty, kterou portfolio s danou pravděpodobností nepřekročí za určité období. Například jednodenní VaR na hladině 95 % říká, jakou ztrátu bys v 19 z 20 dní neměl přesáhnout.

Příklad: VaR neříká, jak zlé to může být v tom nejhorším scénáři za hranicí zvolené pravděpodobnosti.

Vázaný zástupce ČNB

Obecné

Investiční zprostředkovatel s povolením ČNB podle §29 ZPKT. Smí poskytovat investiční zprostředkování, je vázán na regulovaného obchodníka s cennými papíry.

Příklad: Kiwi partners s.r.o. (náš partner) je vázaný zástupce ČNB, IČ 08508810.

Vnitřní výnosové procento (IRR, Internal Rate of Return)

Výnos

IRR je diskontní sazba, při níž je čistá současná hodnota všech peněžních toků investice rovna nule. Vyjadřuje efektivní roční výnos zohledňující načasování každého vkladu i výběru a je základem penězi váženého výnosu.

Příklad: U pravidelného investování s nepravidelnými přikupováními se roční výnos nejpřesněji spočítá právě jako IRR.

Volatilita

Riziko

Roční kolísání hodnoty fondu v %. Akcie globální typicky 14-18 % p.a., dluhopisy 3-6 %, kryptoměny 250+ %. Nižší = stabilnější.

Vstupní poplatek (Entry Fee)

Fond

Jednorázový poplatek při nákupu podílu fondu. Pro podílové fondy typicky 1-4 %. Pro ETF 0 %. Lze často vyjednávat, někdy lze srazit i o 50 %.

Výkonnostní poplatek (performance fee)

Fond

Dodatečná odměna správci navázaná na dosažený výnos nebo překonání srovnávacího ukazatele. Účtuje se jen při splnění stanovené podmínky, často spolu s ochranou v podobě high water marku.

Příklad: Výkonnostní poplatek může znít třeba jako podíl z výnosu nad dohodnutou hranicí, ovšem jen pokud fond tuto hranici skutečně překoná.

Výnos do splatnosti (YTM, Yield to Maturity)

Výnos

Výnos do splatnosti je celkový roční výnos dluhopisu, pokud jej investor drží až do splatnosti. Zahrnuje kupony i rozdíl mezi nákupní cenou a jmenovitou hodnotou splacenou na konci a předpokládá reinvestici kuponů.

Příklad: Dluhopis koupený pod nominální hodnotou má výnos do splatnosti vyšší než jeho kuponová sazba.

Výstupní poplatek (exit fee / back-load)

Fond

Poplatek účtovaný při odkupu podílů z fondu, tedy při výstupu investora. Někdy klesá s délkou držby, aby motivoval k dlouhodobému setrvání ve fondu.

Příklad: Klesající výstupní poplatek může být po několika letech držby nulový, kdežto při rychlém odchodu ukrojí část výnosu.

Y

YTD (Year To Date, od začátku roku)

Výnos

YTD označuje výnos dosažený od prvního obchodního dne aktuálního kalendářního roku do dnešního data. Je to okamžikový ukazatel, jehož délka se v průběhu roku mění, takže se nehodí ke srovnání s celoročními čísly.

Příklad: V polovině roku odráží YTD zhruba šestiměsíční vývoj, nikoli plnou roční výkonnost.

Z

Zajištění (hedging)

Obecné

Zajištění je strategie, jak snížit riziko ztráty otevřením pozice, která se pohybuje opačně než chráněné aktivum. Podobně jako pojištění stojí něco navíc a obvykle omezuje i potenciální zisk.

Příklad: Investor s americkými akciemi se může měnovým zajištěním chránit před oslabením dolaru vůči koruně.

Zajištěný fond (protected fund)

Fond

Fond využívající zajišťovací nástroje k omezení ztrát nebo k navázání výnosu na vývoj určitého indexu. Konstrukce bývá složitější a část potenciálního výnosu se obětuje ve prospěch ochrany.

Příklad: Zajištěný fond může například nabízet účast na růstu akciového indexu do určitého stropu, ale s omezením možné ztráty.

Zaměstnavatelský příspěvek

Daně

Zaměstnavatel může svým zaměstnancům přispívat na penzijní spoření nebo dlouhodobý investiční produkt jako daňově zvýhodněný benefit. Do zákonného limitu je tento příspěvek osvobozen od daně z příjmů i od odvodů na straně zaměstnance.

Příklad: Příspěvek zaměstnavatele na DIP je efektivní benefit, protože do limitu nepodléhá dani ani pojistnému.

Zdanění akumulačního fondu

Daně

Akumulační fond nevyplácí dividendy investorům, ale reinvestuje je uvnitř fondu, čímž se na úrovni investora odkládá zdanění výnosu až do prodeje. Případné dividendy jednotlivých akcií se daní na úrovni fondu, ne přímo u podílníka.

Příklad: U akumulačního ETF neřešíte průběžné zdanění dividend, hlavní daňová událost nastává až při prodeji podílu.

Zdanění dluhopisového kuponu

Daně

Kupon je pravidelný úrokový výnos z dluhopisu a představuje zdanitelný příjem investora. U tuzemských dluhopisů bývá zdaněn srážkovou daní již při výplatě, u zahraničních jej investor řeší sám v přiznání.

Příklad: Z kuponu českého firemního dluhopisu vám emitent obvykle strhne daň ještě před připsáním výnosu.

Zdanění kryptoměn

Daně

Zisk z prodeje či směny kryptoměn je u fyzických osob obecně zdanitelným příjmem, přičemž samotné držení daň nespouští. Zdaňuje se zpravidla rozdíl mezi prodejní a pořizovací cenou v okamžiku realizace.

Příklad: Směníte-li bitcoin za koruny se ziskem, vzniká zpravidla zdanitelný příjem, který je třeba vypořádat.

ZISIF (zákon o investičních společnostech a investičních fondech)

Daně

ZISIF je základní český právní předpis upravující kolektivní investování, tedy fungování investičních společností a fondů. Definuje mimo jiné rozdíl mezi fondy pro veřejnost a fondy kvalifikovaných investorů a povinnosti jejich obhospodařovatelů.

Příklad: Fondy kvalifikovaných investorů podle ZISIF jsou určeny bonitním investorům s vyšším vstupním vkladem.

Zlato jako aktivum

Obecné

Zlato je tradiční uchovatel hodnoty, k němuž se investoři utíkají v dobách nejistoty a vysoké inflace. Samo o sobě nenese úrok ani dividendu, jeho role je spíše obranná a stabilizační v rámci širšího portfolia.

Příklad: V období paniky na trzích cena zlata často roste, protože investoři hledají bezpečný přístav.

ZPKT (Zákon o podnikání na kapitálovém trhu)

Obecné

Zákon č. 256/2004 Sb. Hlavní český zákon regulující investiční služby a kapitálový trh. §29 definuje vázaného zástupce ČNB, §15h upravuje informace o pobídkách (provizích).

Konzultace 20 min online zdarma